top
┗
春眠
┗405
405 :
仁王雅治
2009/03/03 20:49
友人と交わす鳩の中、脳裏に巡る懐古の思い出一つ。数日前、「月が綺麗ですね。」に付いての日記を綴ったが然う言えば其れを思い出す切欠と成ったのは少なからず出回って居る筒だと気付いた。或の頃、呟く友人の横顔を唯只管眺めて居るだけだった俺。成る程、友人の眸は確実に恋情に染まって居たンじゃな。深く考える事無く朧気に捉えて居た筒を、此処で敢えて拝借。
* * *
その昔、「I LOVE YOU」を夏.目.漱.石が『月がキレイですね』と訳し、二.葉.亭.四.迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか？もちろん「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。
# 【君はまるでチョコレート。】
嗚呼、此処で冗句を一つ零す気力が健在。何ての、チョコレートと同等に為りたいの一言が未だに色濃く残る程強烈に嬉しかった思い出が。甘くて蕩けて、触れるだけで自然と頬が綻ぶ。奏でる甘美な舌鼓のメロディを、何時か「チョコレートと私、ドッチが大事なの、！」と言われ兼ねン気がする。俺の本気の回答を期待した君、残念ながら教えては遣らンよ。
お疲れ様でした。1～5人の方に回して下さい。
恋情抱く君も、恋に悩む君も、欲しい方は是非に。
* * *
ナナと俺、同じ映画を一日違いで見る、の巻き。是非に原作も読みたい処。俺も例のキスシーンに心動かされた一人、物凄く口唇に飢える俺は矢張りキス魔な気がする。余りの接吻の多さに口唇を腫らせて仕舞った経験は、――無いが。（…）恋情紡ぐ其の魅惑的な口唇を、今直ぐ塞いで仕舞えたら。言葉すら飲み込む程に、意識すら嚥下させて。接吻の儘、呼吸成らず遠退く意識、其れでも望むのは、 。
嘘吐き。
[返信][
削除][
編集]
[
Home][
設定][
Admin]
)