top
┗
気分屋本舗。～リターンズ～
┗286
286 :
菊丸英二
2009/03/19 00:42
幼月の切原から一発ギャグバトン！（違）
>その昔、「I LOVE YOU」を夏.目.漱.石が『月がキレイですね』と訳し、二.葉.亭.四.迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか？もちろん「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。
『キミが幸せなら、俺も幸せ』
うーん、ちょっとクサいな。
やっぱしここはストレートに…
『大好きだー！』
>お疲れ様でした。15人の方に回して下さい。
そんじゃ今回は日記友達に！
>照れパスィーの手塚と跡部
>みのむしの芥川と日吉
>続香夜の忍足
>STAЙD UPの不二とおチビ
>ピーチエージ
>近づく距離の大石
>泣きたくなる程愛してるの鳳
>ライラック。の神尾
友達って言うにはちょっと馴れ馴れしいか。
私信のやり取りをたまにしたり、バトン飛ばし合ったりする仲間に。
いつか会って話してみたいな。
[返信][
削除][
編集]
[
Home][
設定][
Admin]
