top
┗
D R E A L
┗310
310 :
越前リョーマ
2009/03/20 02:13
にちょの日記から拐ってきたバトン。
>その昔、「I LOVE YOU」を夏.目.漱.石が『月がキレイですね』と訳し、二.葉.亭.四.迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか？もちろん「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。
『生きていける。』
>お疲れ様でした。1～5人の方に回して下さい。
悪いけどアンカーで。
*
独りよがりじゃ生きていけない。
友達や家族、そして恋人に支えられて、生かされて生きていられる。「今」がある。
俺の「今」の“時間”は、決して俺だけが作ってきたものじゃあ、ないから。
アンタがいるから、生きていける。
>(此処にいることを、認識できる。)
ありがとう、って伝えたいね。
[返信][
削除][
編集]
[
Home][
設定][
Admin]
