top
モノクロキャット
 ┗14

14 :財前光
2008/10/17 18:52

Sei di nuovo in ritardo
(また遅刻かい)

辞典パラパラ捲っとったら、何故か此処だけ訳が標準語やないんやけど。類似語で載っとるんは「今日もまた遅刻ですか」やのに。どうでもええ言われたら、確かにどうでもええ事なんやけど何やもやもやしましたよって。

またおもろいの見つけたわ。

E' un imbroglione.
(奴はペテン師だ)

仁王さんの事やな…大体何で訳が片仮名何や。詐欺師書いたらええやん?ホンマおもろいわ、此。


---


#Devo dirtelo di nuovo…Che intenzioni ha?E' come se avessi fatto qualcosa di male.Apri gli occhi…Non ti amo piu'

[返信][削除][編集]



[Home][設定][Admin]

[PR]♪テニミュ特集♪(携帯リンク)

WHOCARES.JP