top
┗
ちとせとせんり※ドペ注意
┗8
8 :
千歳千里+
2010/01/20 20:56
>方言講座←どげん風に説明ばしてよかとかイマイチ分からんとけど、ちっと気になっとうとこば一つ。
#好きにいぢくっていい場所にしとうよ。の「しとうよ」がどげん意味なんかちっと悩んだ。
文脈から読み取とっと、「いい場所にしよう」でよかとかな。
そいとも「いい場所にしていいよ」の方が正しかっちゃろうか。
#いい場所に「しよう」の場合こん場合は普通に「しよう」で終わっても良かと思う。
#いい場所に「していいよ」の場合こん時は、いい場所にして「よかよ」の方が良かかも。
それで良い→それでよか
楽しい→楽しか
嬉しい→嬉しか
高い→高か
形容詞の時は大体は「－か」の方が良かかもね。
歩いてる→歩いとう
寝ている→寝とう
食べている→食べとう
動詞の進行形やったら「－しとう」になっとかな。
ざっと語尾で気になっとった所ばまとめてみたっちゃけど…うん、いっぺんに言っても難しかよねぇ。
ちなみに俺、文法とか苦手やけん、説明のおかしかとこのあっかもしれん。
意味の分からん！って所のあったら言うてくれてよかけん。
[
返信][
削除][
編集]
[
Home][
設定][
Admin]
)