スレ一覧
┗181.みんクエ英単語(41-60/172)

---

▼頁下|前|次|1-|新|検|書

---

60 :匿名
2007/10/03(水) 21:52:07

メズマライズ＝mesmerize
⇒～に催眠術をかける

アムネジア＝amnesia
⇒記憶喪失

イグゾースト＝exhaust
⇒～を疲弊させる

(i/SH903i, ID:/J/5+jw2O)
[返信][削除][編集]

---

59 :匿名
2007/10/03(水) 20:25:47

>>58
“shape”には『決定する』『方向づける』といった動詞の意味もあります。

よって、直訳すれば『貴方自身の運命を決定せよ』、意訳して『運命を切り開け』という意味だと思います。

(ez/W33SA, ID:cn2uFMMLO)
[返信][削除][編集]

---

58 :匿名
2007/10/03(水) 19:45:30

某ボス戦前のshape your own destinyってどう和訳すればいいんですかね？
あなたの運命の形？

(i/P902iS, ID:X4LtZ2o2O)
[返信][削除][編集]

---

57 :匿名
2007/10/03(水) 07:35:21

虹色真珠
＝Iris pearl

(ez/W45T, ID:QxRDepVBO)
[返信][削除][編集]

---

56 :匿名
2007/10/02(火) 23:28:32

>>20
ハイランダーですが、固有名詞で、軍関係の｢Highlander｣になると、スコットランドの精鋭傭兵の事を指すみたいです。

それが何故嵐を呼ぶのかは解りませんが…一応。

(i/D903i, ID:d2+X6kEWO)
[返信][削除][編集]

---

55 :匿名
2007/10/02(火) 21:47:04

>>54
ｸﾙｰﾄﾞ⇒crude
粗雑な、未熟な、ですね。
ｸﾘｱﾗﾝｽ⇒clearance
除去
ｷｬﾝｾﾚｲｼｮﾝ⇒cancellation
消去

(i/P902i, ID:gsQMDiFxO)
[返信][削除][編集]

---

54 :辞書
2007/10/02(火) 21:06:36

ｽﾗｽﾄ[thrust]:突き
ｽﾗｯｼｭ[slash]:深く斬る
ｽﾘｯﾄ[slit]:引き裂く
ﾁﾙﾄ[tilt]:上から下へ・下から上へ
ｸﾙｰﾄﾞ[???]:???
ｽﾄﾗｲﾌﾟ[stripe]:縞模様
ｽﾏｯｼｭ[smash]:粉砕
ｽｳｪｰ[sway]:傾く
ｸﾗｯｼｭ[crash]:
ｴｲﾐﾝｸﾞ[aiming]:ねらいを定めること
ﾍﾟﾈﾄﾚｲﾄ[penetrate]:浸透・貫通,
ｽﾃｨﾝｶﾞｰ[stinger]:刺すもの、針や刺
ｸﾘﾃｨｶﾙ[critical]:致命的な
ﾌﾞﾗｽﾄ[blast]:爆発、爆風、突風
ｲﾝﾌｪﾙﾉ[inferno]:地獄
ｽﾀﾝﾋﾟｰﾄﾞ[stampede]:暴走
ｸﾞﾗｽﾌﾟ[grasp]:強く握ること
ﾌﾞﾚｽ[bless]:祝福
ｽﾄﾘｰﾑ[stream]:流れ

(Win/MSIE, ID:jVjQ7kK60)
[返信][削除][編集]

---

53 :匿名
2007/10/02(火) 19:33:51

単語ではないですが…

もう忘れたよ
＝It has already forgotten.
猫好きなんだろうな
＝He will like cats.

(ez/W45T, ID:QxRDepVBO)
[返信][削除][編集]

---

52 :匿名
2007/10/02(火) 14:08:22

ｺｰﾙﾌﾛﾑｱﾋﾞｽ(call from abyss)
⇒深淵からの叫び

(i/P902iS, ID:Q1gLslXxO)
[返信][削除][編集]

---

51 :匿名
2007/10/02(火) 12:59:23

>>49そうかﾍﾞﾙｾﾙｸとも読まなければいけないのか…盲点だったよ(^_^;)

(ez/W44T, ID:8zLW1orwO)
[返信][削除][編集]

---

50 :匿名
2007/10/02(火) 12:17:24

>>45
あっちゃ～…
ありがとう。訂正しました。

(i/P902i, ID:gsQMDiFxO)
[返信][削除][編集]

---

49 :匿名
2007/10/02(火) 12:09:22

>>48
ﾍﾞﾙｾﾙｸ自体が英語読みじゃないからなぁ…
ﾊﾞｰｻｰｶｰにしちゃうとﾍﾞﾙｾﾙｸって読めないから

(ez/W41CA, ID:m/kQhaRDO)
[返信][削除][編集]

---

48 :匿名
2007/10/02(火) 10:49:48

>>46
berserkを「凶戦士」と読むにはerをつけてberserker=バーサーカーにしなければダメなのでは？

(ez/W44T, ID:8zLW1orwO)
[返信][削除][編集]

---

47 :匿名
2007/10/02(火) 07:53:37

倒れた
＝It fell.

(ez/W45T, ID:QxRDepVBO)
[返信][削除][編集]

---

46 :匿名
2007/10/01(月) 23:25:42

案外盲点?ｸﾗｽｼﾘｰｽﾞ

Fighter
｢戦士｣

Knight
｢騎士｣

Warrior
｢武士、戦士｣

Sword master
｢剣修士｣

Sword smith
｢剣鍛冶屋｣

Rune fencer
｢呪文剣客｣

Paladin
｢義侠的な戦士、聖騎士｣
Gladiator
｢拳闘士｣

Berserk
｢狂戦士｣
※英語読みはﾊﾞｰｻｰｸ。｢凶暴な｣

(ez/W41CA, ID:m/kQhaRDO)
[返信][削除][編集]

---

45 :匿名
2007/10/01(月) 23:07:26

禁武器スキルシリーズ

グランドスラム
→Grand slam
｢グランドスラム、総なめ｣

デルタスラスト
→Delta thrust
｢三段突き｣

ミリオンアロー
→Million arrow
｢百万の矢｣

ムーンレスナイト
→Moonless night
｢月の無い夜｣

ホーリーインパクト
→Holy impact
｢神聖な衝撃｣

>>44
名詞じゃなくて動詞に
petrify ｢石化する(石になる)｣
がありますよ～

(ez/W41CA, ID:m/kQhaRDO)
[返信][削除][編集]

---

44 :匿名
2007/10/01(月) 22:27:29

ｽｷﾙを二つ。間違ってたらごめんなさい

ﾍﾟﾄﾘﾌｧｲ
⇒petrify
石化する

ｴｱｸﾞﾚｲﾌﾞ
⇒air grave
空中に刻み込む

graveが多くて…

(i/P902i, ID:gsQMDiFxO)
[返信][削除][編集]

---

43 :匿名
2007/10/01(月) 22:12:01

ｱﾋﾞﾘﾃｨ一覧
力仕事
＝Physical labor
鍛冶
＝Blacksmith
修理
＝repair
分解
＝{～を分解する}<take ～ apart>
観察力
＝Observation power
危険察知
＝Dangerous perception
隠密行動
＝Secret action
交渉
＝Negotiation
調教
＝Training
魔操術
＝skill manipulated by magic
知識
＝Knowledge
邪悪察知
＝Wicked perception
封印術
＝skill of seal
調合
＝mix
値切り
＝Beating down
罠鍵解除
＝Trap key release

(ez/W45T, ID:QxRDepVBO)
[返信][削除][編集]

---

42 :匿名
2007/10/01(月) 19:58:28

ｺﾝｼｰﾙﾒﾝﾄ(concealment)
⇒隠匿、隠すこと

(i/SH903i, ID:/J/5+jw2O)
[返信][削除][編集]

---

41 :匿名
2007/10/01(月) 17:56:07

ｾﾙﾌｲﾝｼﾞｬﾘｰ(self injury)
⇒自己負傷

(i/P902iS, ID:Q1gLslXxO)
[返信][削除][編集]

---

▲頁上|前|次|1-|新|検|書

---

  1 -  20 21 -  40 41 -  60 61 -  80 81 - 100101 - 120121 - 140141 - 160161 - 172

---

[闇ﾚｸへ][設定]

---